Πως να κατεβάζετε υπότιτλους απευθείας από το VLC

0

Πως να κατεβάζετε υπότιτλους απευθείας από το VLC(Ubuntu η debian based)

O VLC είναι ένας (αν οχι ο) από τους καλύτερους media player για όλα τα λειτουργικά συστήματα.Ήταν η πρώτη μου επιλογή και για τις παλιές εποχές που είχα Windows και για τώρα που έχω κυρίως Linux.Απλός,γρήγορος και παίζει τα πάντα(ίσως να υπάρχουνε κάποιοι λίγο πιο lightweight στο Linux που είναι εξίσου καλοί).
Εδώ και αρκετά χρόνια δε έχω τηλεόραση καθόλου και η μόνη μου επαφή με τις τηλεοπτικές σειρές είναι μέσω ίντερνετ. Κυρίως ξένες.Η επάρκεια μου στα Αγγλικά είναι σχετικά καλή και έτσι συνήθως δε χρειάζομαι υπότιτλους.Όμως κάποιες σειρές με ιδιαίτερες προφορές,με δυσκολεύουν.Και έτσι ψάχνω για υπότιτλους.
Υπάρχει όμως ένα addon του VLC που κάνει αυτή τη χρονοβόρα διαδικασία παιχνίδι.Το VLCSUB.

Λειτουργικά Συστήματα

Windows
Στη τελευταία έκδοση για Windows το vlcsub,είναι προεγκατεστήμενο και έτσι δε χρειάζεται να κάνετε κάτι παραπάνω.Αν δε είναι μπορείτε να κατεβάσετε εύκολα τον installer από εδώ
Linux
H τελευταία έκδοση για Linux όμως είναι η 2.0.8 Twoflower,στην οποία δε είναι και έτσι πρέπει να κάνετε μόνοι σας τη εγκατάσταση.Τη διαδικασία τη βρήκα σε ένα πολύ καλό άρθρο του Unixmen.Προσοχή,δεν είναι συμβατό με οποιαδήποτε έκδοση 2.1.Χ για οποιαδήποτε σύστημα.Παίζε μόνο στις 2.0.Χ και στις 2.2.Χ (που είναι ακόμα unstable τη στιγμή που τα γράφω αυτά)

Εγκατάσταση σε Linux(debian based)

Η διαδικασία εγκατάστασης είναι σχετικά απλή.
Καταρχάς πρέπει να έχουμε το VLC ήδη εγκατεστημένο.
Αν δε το έχουμε μπορούμε να το εγκαταστήσουμε απο το Software Center εύκολα η απο το terminal αν θέλουμε.

sudo apt-get update && sudo apt-get install vlc

‘Έπειτα κατεβάζουμε το VlcSub απο εδω.Το αποσυμπιέζουμε σε κάποιο φάκελο και κάνουμε αντιγραφή το αρχείο vlcsub.lua στο φάκελο  /usr/lib/vlc/lua/extensions/ 
Αν δεν υπάρχει ήδη αυτός ο φάκελος,πρέπει να τον δημιουργήσουμε.
Θέλει root priviledges οπότε η ανοίγουμε το nautilus σαν root και κάνουμε απο το gui τη διαδικασία η πιο εύκολα το κάνουμε από το τερματικό.
Από το φάκελο που έχουμε αποσυμπιέσει το vlcsub
αν δε υπάρχει ηδη ο φάκελος extensions γράφουμε

sudo mkdir -p /usr/lib/vlc/lua/extensions

‘Επειτα είτε υπήρχε είτε τον δημιουργήσαμε με τη προηγούμενη εντολή γράφουμε

sudo cp vlsub.lua /usr/lib/vlc/lua/extensions 

Βέβαια μπορείτε να το κάνετε εγκατάσταση μέσω του .deb αρχείου που έχει στη σελίδα του VLCSUB για πιο απλά αν θέλετε.

Λειτουργία
Τώρα αφού ανοίξουμε το VLC παίζοντας τη ταινία/σειρά που θέλουμε πατάμε View και έπειτα VlcSub

Έπειτα ανοίγει το plugin και όπως φαίνεται και στη φώτο με το πάτημα ενός πλήκτρου Search By Hash ψάχνει μόνο του για υπότιτλους.Έχει επιλογή για τη γλώσσα του υπότιτλου που θέλουμε να κατεβάσουμε και για το αν είναι σειρά,κύκλο και επεισόδιο.

Με το Download Selection κατεβάζουμε τον υπότιτλο και παίζει κατευθείαν.

Για τις σειρές έχει πολύ καλή επιτυχία.Γενικά έχω βρει >=90% από ότι έχω ψάξει.

Δουλεύει και σε windows από όσο ξέρω αλλά δε έχω πρόσβαση τώρα να το δοκιμάσω.



Πηγη : Unixmen

Πολιτική σχολιασμού

Αν θέλετε να συμμετέχετε στις συζητήσεις χωρίς να χρησιμοποιήσετε λογαριασμό του disqus ή κοινωνικών δικτύων, μπορείτε να επιλέξετε να σχολιάσετε ανώνυμα ως επισκέπτης.
Απλώς συμπληρώστε ένα οποιοδήποτε όνομα και ένα αληθοφανές email (πχ [email protected]) και επιλέξτε το κουτάκι « I'd rather post as a guest».
Τα ανώνυμα σχόλια απαιτούν επαλήθευση από κάποιον διαχειριστή πριν δημοσιευθούν.
Για περισσότερα σχετικά με την πολιτική σχολιασμού της ιστοσελίδας, μπορείτε να διαβάσετε εδώ.